LE LANGAGE / Rez-de-chaussée

 

Commencez votre visite par la découverte du langage. Qu’est ce qu’un langage ? Comment le reconnaissons-nous ? Comment les différentes espèces communiquent ? Comment produisons-nous des sons ?… Vous trouverez les réponses à ces questions dans cet espace dédié, et n’oubliez pas de tester vos connaissances avant de poursuivre votre visite !   

 

La linguistique : Les définitions clefs

Tout le monde connait la définition d’un mot, du langage…
Mais en êtes-vous bien sûrs ?
Qu’est ce que la double articulation ?

  • Définitions : Langue / Langage / Parole
  • La double articulation
  • Prescription & Description

2014-11-04 15.34.04

Le langage des Animaux

Comment les animaux communiquent-ils entre eux ? Comment s’expriment-ils ? Que disent-ils ? Quelles sont les différences entre le langage animal et le langage humain ?

  • Exemples de langage animal : abeilles, dauphins…

 

La phonologie / A la découverte des sons

Parlons-nous tous de la même façon ? Produisons-nous les mêmes sons ? Comment notre corps produit les sons ?

  • Définitions : Phonétique & Phonologie
  • Les sons dans la nature et les sons de la parole
  • Les divers types de sons de la parole et les zones articulatoires
  • L’alphabet phonétique international (API)
  • Les systèmes phonologiques des 6 langues de l’ONU


  • Mélodie des langues
  • Les langues tonales
  • Les langues aux clics
  • Les langues sifflées
  • Chuchotements

 

 

Jouons avec les sons / Jeux de phonologie

Faites-vous l’oreille sur les quizz, extraits de bandes sonores…

photo 2a

  • Langues parlées par des étrangers
  • Langues parlées dans les régions
  • Langues du monde (niveaux facile et expérimenté)
  • Les langues régionales
  • Les accents


Les partenaires du langage  

Communiquons-nous uniquement avec la voix ? Découvrez les différentes manières que nous utilisons pour nous exprimer : la communication non verbale, le ton, la voix, le contexte…

  • Les gestes
  • Les images
  • La voix
  • Le contexte
  • La science de la pragmatique
  • Le graphisme
  • Parler avec ses mains : le cas des Italiens
  • Les smileys
  • Le dictionnaire des gestes

 

La sémantique / A la découverte du sens des mots

Analysons la nature du signe linguistique : le signifié et le signifiant, le concret et l’abstrait. Découvrons la différence entre ce qu’on veut dire et la manière dont on le dit.

  • Les onomatopées
  • Les sons des animaux
  • Notions : Abstrait & Concret
  • Définitions : Métaphore & Métonymie
  • Quelques concepts

2014-06-06 14.30.37 1

 

La lexicologie / A la découverte des mots

Savez-vous que le mot est une notion indéfinissable à l’échelle planétaire ? Découvrez pourquoi. Présentation des métiers intimement liés aux mots. Et quand l’homme est remplacé par la machine : plongez dans les affres de la traduction automatique.

  • Définition : le Mot
  • Comment s’enrichit le vocabulaire ?
  • Zoom métier : le lexicographe
  • Zoom métier : le traducteur
  • Zoom métier : l’interprète
  • Zoom métier : le traducteur audiovisuel
  • La fiabilité de Google translator : drôles d’exemples
  • La traduction automatique
  • Difficultés de traduction : le cas de « Spanish Mundolingua »
  • Traduction & Economie : le coût des traductions pour le Parlement Européen de Bruxelles

 

La grammaire & la syntaxe

Apprenez à décortiquer les phrases. Découvrez leur nature, leur architecture et leur fonction. La grammaire n’a jamais été aussi ludique !

    • La typologie syntactique
    • La morphologie et la typologie des langues
    • La syntaxe : Présentation générale
    • Les rouleaux de verbes
    • Zoom perception syntaxe : Arbre Chomskyien
    • Zoom perception syntaxe : Planètes de Tesnière
    • Zoom perception syntaxe : les briques de construction de la phrase


La grammaire

Ce message est également disponible en : Chinois simplifié, Anglais, Russe, Espagnol, Espéranto