738_img_0091

L’aventure de la langue Arabe en Occident par Henriette Walter.

Chères toutes, Chers tous,

Comme vous le savez, tous les troisièmes jeudis de chaque mois nous organisons au sein de notre musée une soirée autour d’un thème en particulier. Voici un petit rappel du thème de ce mois-ci, qui aura lieu le jeudi 16 novembre à 19h30.

NB:
Le nombre de places étant limité, n’hésitez pas à réserver :
soit par téléphone au : 01 56 81 65 79
soit par mail : contact@mundolingua.org
Tarif : 5 €/personne (entrée + apéro). 

Jeudi 16/11/2017 à 19h30.

L’aventure de la langue Arabe en occident.

Rien ne semblait rapprocher ces deux langues : l’une, le français, appartient à la famille indo-européenne, l’autre, l’arabe, à la famille sémitique, qui comprend aussi l’hébreu ou l’araméen. De plus, leur histoire a suivi des chemins très différents : le français doit son succès à des raisons essentiellement politiques, avec un rayonnement qui ne commence que vers la fin du XIIe siècle, tandis que l’arabe prend son essor dès le VIIe siècle, mais pour des raisons religieuses. Et pourtant, malgré le peu de chances que ces langues avaient de se rencontrer, on trouve depuis le Moyen Âge des traces de l’arabe dans la langue française et, réciproquement, mais bien plus tard, des emprunts au français dans la langue arabe parlée, aussi bien dans les pays du Maghreb que dans ceux du Machreq.

Par Henriette Walter.